Home > Publikationen
Alle Publikationen
  1 2 3 4 5 6  ...   

RVS 04.01.11 "Environmental Assessment" übersetzt ins Englische

In dieser RVS werden inhaltliche und methodische Anforderungen an Umweltuntersuchungen in unterschiedlichen Planungsphasen, definiert, die insbesondere in der Bundesstraßenplanung (Neu- und Ausbau) anzuwenden sind.
Darüberhinaus kann diese RVS für alle Verkehrsinfrastrukturvorhaben angewendet werden, für welche Umweltuntersuchungen erforderlich sind. Die Bearbeitungstiefe und der Bearbeitungsumfang sind vorhabenspezifisch anzupassen.
Sie versteht sich als Rahmen-RVS, welche die grundsätzlichen Ziele, Zugänge und Metho den für alle die Umwelt betreffenden Themen behandelt. Die detaillierten Rahmenbedingungen und Fachmethoden werden in den betreffenden RVS bzw. anderen fachbezogenen Richtlinien abgehandelt.

Inhaltsangabe:

1 Anwendungsbereich
2 Begriffsbestimmungen
3 Allgemeines
4 Systemabgrenzung
5 Schutzgutspezifische Ziele
6 Überblick über die Planungsphasen der Verkehrsinfrastrukturplanung
7 Voruntersuchung
8 Vorprojekt
9 Projektoptimierung
10 Einreichprojekt
11 Projektänderungen nach Genehmigung (Beispiel Bundesstraßen)
12 Angeführte Gesetze, Richtlinien, Normen und Literatur
13 Anhang

 

Übersetzung:

This guideline defines the content and the methodological requirements for environmental assessments in different planning phases. As part of the “RVS” (Guidelines and Regulations for Highway Construction) the methods are applicable especially for the planning of federal highways (new constructions and expansions).
Furthermore, this RVS can be applied to all transport infrastructure projects, for which environmental assessments are necessary. The scope of work as well as the processing depth shall be adapted depending on the specific project.
The document serves as a general interdisciplinary framework dealing with fundamental objectives, approaches and methods for all topics related to environmental issues. Detailed framework conditions and specialized methods are dealt with in respective other RVS or specialized directives.

Table of Content:

1 Field of Application
2 Terminology
3 General Information
4 System delimitation
5 Objectives related to the environmental factors
6 Overview of the planning phases of the transport infrastructure planning
7 Preliminary assessment (VU)
8 Preliminary project (VP)
9 Project optimization
10 Submission project (EP)
11 Project changes after approval (example: federal highways)
12 Acts, guidelines, standards and literature referenced
13 Annex