Home > Publikationen
Alle Publikationen
  1 2 3 4 5 6  ...   

RVS 09.01.24 "Structural Equipment for Operation and Safety" übersetzt ins Englische

Shop

Diese RVS ist unter Berücksichtigung der nationalen Gesetze (STSG, StVO, ETG usw.) bei Neuplanungen von Straßentunneln und Galerien anzuwenden. Bei Sanierungen gilt diese Richtlinie sinngemäß, sofern dies dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht widerspricht, vorrangig ist die Einheitlichkeit für den Tunnelnutzer zu beachten.

Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Bundesfeuerwehrverband (ÖBFV) erstellt und hat somit hinsichtlich der brandschutzrelevanten Einrichtungen im ganzen Bundesgebiet Gültigkeit. Abweichungen sind auf Basis einer Risikobewertung mit dem jeweiligen Landesfeuerwehrverband abzustimmen.

Inhaltsangabe

1 Anwendungsbereich
2 Begriffsbestimmungen und Abkürzungen
3 Allgemeine Planungshinweise
4 Pannenbuchten
5 Flucht- und Rettungswege
6 Betriebszentrale und Betriebsstation
7 Nischen
8 Kabel- und Leitungsführungen
9 Erdungsanlage
10 Absicherung neuralgischer Bereiche
11 Löschwasseranlage
12 Bindemittellager
13 Angeführte Gesetze, Richtlinien und Normen
14 Anhang

 

Übersetzung:

This RVS is to be used when designing new street tunnels and galleries, taking into account national laws (Road Tunnel Safety Act (STSG), Road Traffic Regulations (StVO), Electrical Engineering Act (EEA), etc.). This Directive generally applies in case of renovations, provided that this does not contradict the principle of proportionality. Consistency for the tunnel user shall be given priority.

It has been developed in cooperation with the Austrian Federal Association of Fire Fighters (ÖBFV), and is therefore valid throughout the entire territory of Austria with regard to facilities relevant to fire protection. Deviations must be assessed in terms of their risk in consultation with the respective regional fire authority.

Table of Content:

1 Field of Application
2 Terminology and Abbreviations
3 General Planning Instructions
4 Emergency Bays
5 Escape and Rescue Routes
6 Operations Centre and Operating Station
7 Niches
8 Cables and Conduits
9 Earthing System
10 Protecting critical areas
11 Water-based Fire Protection System
12 Store for Binding Agents
13 Acts, guidelines, standards and literature referenced
14 Annex