RVS 08.17.01 "Bases and Subbases stabilised with Binders" übersetzt ins Englische

engl. Shop

Diese RVS ist für alle mit Bindemittel stabilisierten oberen und unteren Tragschichten, die zur Verteilung der Verkehrslast als frostbeständiger und frostsicherer Bestandteil des Straßenoberbaues dienen, anzuwenden.

Inhaltsangabe:

0 Vorbemerkungen
1 Anwendungsbereich
2 Begriffsbestimmungen
3 Allgemeines
4 Baugrundsätze
5 Maschinen, Anlagen und Geräte
6 Herstellung
7 Baustoffe und Anforderungen
8 Prüfungen
9 Übernahme
10 Abzüge
11 Abrechnung
12 Gewährleistung
13 Angeführte Gesetze, Richtlinien und Normen
14 Zusätzlich zu beachtende Richtlinien und Normen
15 ANHANG: Herstellung, Lagerung und Prüfung von Probekörpern mit Bitumenzusatz

Übersetzung:

This RVS is to be used for the new construction and redesign of all public traffic areas approved for cycle traffic. Redesign implies changes to the alignment or modification of cross-sectional elements on an existing road that is expected to have a significant impact on the use of that road (e.g., in terms of changed travel speeds, traffic volume and composition, or performance).

Table of contents:

1 Scope
2 Terms and definitions
3 General principles and characteristics of cycling
4 Road safety
5 Cycling networks
6 Criteria for the use of cycle facilities
7 Design elements
8 Route area
9 Nodes
10 Speed reduction measures on cycle facilities
11 Equipment of cycle facilities
12 Signposting for cycle traffic
13 Bicycle parking facilities
14 Laws, directives, and standards cited
15 ANNEX: Illustrated volume